1 00:01:10,119 --> 00:01:12,161 pisica, Vorbește cu Nettai. 2 00:01:12,192 --> 00:01:13,817 Pandi. -Ce? 3 00:01:14,134 --> 00:01:16,416 Ascultă ce spun Decide. 4 00:01:16,923 --> 00:01:19,507 După cum am mai spus Am alt plan. 5 00:01:19,916 --> 00:01:21,791 Dacă veniți amândoi, 6 00:01:22,000 --> 00:01:23,416 Că nu va eșua Sunt sigur. 7 00:01:24,085 --> 00:01:25,585 Suficient pentru viață. 8 00:01:26,833 --> 00:01:28,333 Hai să jefuim o bancă. 9 00:01:28,625 --> 00:01:30,166 Ce! O bancă? 10 00:01:31,364 --> 00:01:34,291 Există o singură soluție pentru toate problemele noastre. 11 00:01:34,579 --> 00:01:36,204 Acel WOW jaf de bancă. 12 00:01:36,291 --> 00:01:37,500 WOW Bank? 13 00:01:38,466 --> 00:01:40,091 Da, WOW Bank. 14 00:01:40,116 --> 00:01:42,158 Banca Mondială de Avere Orientală. 15 00:01:42,655 --> 00:01:45,341 Avem un manager de bancă, Am avut șansa să mă împrietenesc cu Dharman. 16 00:01:45,758 --> 00:01:48,633 Dharman Rob the WOW Bank A făcut un plan. 17 00:01:49,258 --> 00:01:52,216 Ne-a oferit și harta despre cum să o facem. 18 00:01:52,216 --> 00:01:55,300 Ne-am apropiat foarte mult de job, Chiar lângă dulap. 19 00:01:55,300 --> 00:01:58,925 Dar în sfârșit am ajuns să știm, Dharman ne-a trădat. 20 00:01:59,450 --> 00:02:01,325 Ne-a folosit pentru a jefui banca. 21 00:02:01,466 --> 00:02:03,800 Dar ne-a prins și ne-a predat poliției A câștigat un nume bun. 22 00:02:04,216 --> 00:02:07,425 Astăzi este A ajuns pe o poziție bună în bancă. 23 00:02:07,933 --> 00:02:09,266 Și am fost la închisoare. 24 00:02:15,595 --> 00:02:21,595 1316 01:06:05,083 --> 01:06:06,208 Știi unde suntem acum? 1317 01:06:06,433 --> 01:06:07,475 -Spune-o singur. -Kodambakkam. 1318 01:06:07,500 --> 01:06:08,458 AVM Studio. 1319 01:06:08,666 --> 01:06:10,166 Hai să ne uităm la o filmare. 1320 01:06:10,208 --> 01:06:11,125 Da. Să mergem. 1321 01:06:11,200 --> 01:06:12,242 Îți voi sparge fața. 1322 01:06:12,291 --> 01:06:13,666 Nu vă faceți griji 1323 01:06:19,325 --> 01:06:20,366 Continuați. 1324 01:06:22,516 --> 01:06:24,225 Doamne! 1325 01:06:25,141 --> 01:06:26,183 Ce s-a întâmplat frate? 1326 01:06:26,933 --> 01:06:29,225 Ai fost electrocutat. 1327 01:06:29,508 --> 01:06:31,425 Dar într-adevăr Nu ai nicio influență! 1328 01:06:31,758 --> 01:06:36,591 Uită-te la tipul ăsta, Se ridică sus ca un zmeu. 1329 01:06:36,758 --> 01:06:41,425 Uită-te la această săgeată strâmbă care se balansează pe cer. 1330 01:06:41,591 --> 01:06:45,925 O periuță de dinți uzată, E confuz toată ziua. 1331 01:06:46,591 --> 01:06:50,716 Un card de memorie corupt, Fișierul lipsește în mod constant. 1332 01:06:51,841 --> 01:06:56,591 Fiecare carte ruptă din acest pachet, Încă ținem de speranță 1333 01:06:56,749 --> 01:07:01,271 Când vine vorba de angajare, Sunt fermi și puternici. 1334 01:07:01,533 --> 01:07:02,783 Unde suntem acum? 1335 01:07:02,908 --> 01:07:04,325 - Știu. - Spune. 1336 01:07:04,408 --> 01:07:05,783 -Kilpok. -De unde știi? 1337 01:07:06,033 --> 01:07:07,366 Este scris pe toată fața ta. 1338 01:07:07,783 --> 01:07:08,991 Un nebun fără ficat. 1339 01:07:09,033 --> 01:07:13,533 Uită-te la aceste pisici minunate, Zbor cu un avion cu dinți 1340 01:07:14,166 --> 01:07:16,583 Câțiva băieți căzuți 1341 01:07:16,666 --> 01:07:19,083 Dar un fir de iarbă Ne face să ne împiedicăm și să cădem. 1342 01:07:19,166 --> 01:07:21,375 Acest sentiment este foarte rău. 1343 01:07:28,133 --> 01:07:30,467 Toate Puteți petrece un timp relaxat și calm. 1344 01:07:30,558 --> 01:07:33,016 Prindeți tot ce puteți 1345 01:07:33,058 --> 01:07:35,475 Încercăm să ne umplem trezoreria. 1346 01:07:35,592 --> 01:07:36,977 Toate acestea pentru tine, milionarul meu. 1347 01:07:38,416 --> 01:07:39,333 Iată factura dvs. 1348 01:07:43,625 --> 01:07:46,208 Ce?! De ce costă atât de mult? 1349 01:07:46,991 --> 01:07:48,200 Nu am atât de mulți bani. 1350 01:07:48,658 --> 01:07:50,158 În schimb Puteți păstra această geantă. 1351 01:07:50,408 --> 01:07:51,991 Ce o să fac cu acea geantă? 1352 01:07:52,158 --> 01:07:54,325 Nu vorbi așa. Este o geantă cu noroc. 1353 01:07:54,450 --> 01:07:56,007 Am auzit despre mâinile norocoase. 1354 01:07:56,183 --> 01:07:57,350 Ce este această geantă norocoasă? 1355 01:07:57,460 --> 01:07:58,558 Este mai bine dacă plătiți factura. 1356 01:07:58,933 --> 01:07:59,766 Ce se întâmplă aici? 1357 01:08:00,092 --> 01:08:01,550 A mancat, Nu va plăti factura. 1358 01:08:01,741 --> 01:08:02,741 Sunați poliția. 1359 01:08:03,075 --> 01:08:07,366 Chiar dacă sun la poliție, ei nu îl vor prinde. Ne vor prinde. 1360 01:08:07,825 --> 01:08:08,616 Prostule. 1361 01:08:08,866 --> 01:08:10,116 Frate, Puteți merge. 1362 01:08:10,891 --> 01:08:12,600 - Mulțumesc, doamnă. - Domnule! 1363 01:08:13,475 --> 01:08:15,141 Ia-ți geanta cu tine. 1364 01:08:17,001 --> 01:08:19,251 - Nu vrei asta? - Nu voi. Pleacă de aici. 1365 01:08:20,316 --> 01:08:21,525 Dacă lași oamenii să plece, 1366 01:08:21,941 --> 01:08:23,282 Trebuie să săpăm un alt tunel. 1367 01:08:23,650 --> 01:08:24,525 Intră. 1368 01:08:35,108 --> 01:08:36,108 Uau! 1369 01:08:37,525 --> 01:08:38,525 Acest idiot! 1370 01:08:38,983 --> 01:08:40,608 Da, domnule. spune. 1371 01:08:41,191 --> 01:08:43,053 Hei, Abatu. Vino curând la mine acasă. 1372 01:08:43,108 --> 01:08:44,441 În curând, domnule. 1373 01:08:50,150 --> 01:08:51,775 Apo! Tipul chel vorbește. 1374 01:08:52,350 --> 01:08:53,600 -șeful? -Băieți... 1375 01:08:54,500 --> 01:08:55,625 Unde ești? 1376 01:08:55,958 --> 01:08:59,791 Sunt lângă casa lui Pasupathi, Colectarea informațiilor. 1377 01:09:00,083 --> 01:09:03,125 Șeful, Dacă auzi asta, vei fi șocat. 1378 01:09:03,507 --> 01:09:05,173 Spune-mi. Să ascultăm. 1379 01:09:05,291 --> 01:09:07,458 Casa lui Pasupati Prepararea supei de miel. 1380 01:09:07,541 --> 01:09:08,791 Sau așteaptă Hopper de date? 1381 01:09:08,916 --> 01:09:11,041 Nu știu despre asta. Dar, mirosul lui este nebunesc. 1382 01:09:11,925 --> 01:09:14,577 Asta este ceea ce contează, Nu știi asta? 1383 01:09:15,141 --> 01:09:16,100 OK, aruncă-l. 1384 01:09:16,214 --> 01:09:18,506 Vino în casa ministrului Sengundran. 1385 01:09:18,883 --> 01:09:19,883 Sunt pe drum acolo. 1386 01:09:24,090 --> 01:09:25,007 Shik. 1387 01:09:25,762 --> 01:09:27,137 Abia aștept să văd și asta. 1388 01:09:31,350 --> 01:09:35,558 Domnule, sunt la petrecerea dumneavoastră În timp ce faci un poster bun. 1389 01:09:36,225 --> 01:09:37,516 Dar, încă nu am putut. 1390 01:09:37,600 --> 01:09:42,225 Este o sărbătoare a aprecierii Nu sunt sigur dacă este un bilet de trimis. 1391 01:09:43,199 --> 01:09:46,408 Din cer ești pentru noi Să fac un poster de binecuvântare? 1392 01:09:46,583 --> 01:09:48,041 Glumești de mine? 1393 01:09:48,208 --> 01:09:49,916 Sunt de ieri Încerc să fac unul. 1394 01:09:50,083 --> 01:09:51,458 Dar, habar n-am. 1395 01:09:51,541 --> 01:09:52,583 Spânzură și mori. 1396 01:09:59,091 --> 01:10:00,091 OK! 1397 01:10:02,491 --> 01:10:04,116 domnule? Atât de dimineață? 1398 01:10:04,491 --> 01:10:05,616 Vino și așează-te. 1399 01:10:05,908 --> 01:10:07,284 Nu m-a văzut. Voi saluta din nou. 1400 01:10:07,450 --> 01:10:08,283 Bine domnule. 1401 01:10:10,541 --> 01:10:11,791 Ascultă asta. 1402 01:10:11,875 --> 01:10:13,429 Atunci vei înțelege De ce sunt atât de îngrijorat. 1403 01:10:13,708 --> 01:10:15,791 Cine este acesta? Pare un vinovat. 1404 01:10:15,882 --> 01:10:16,882 [Mesaj vocal] Ministru ce se întâmplă? 1405 01:10:17,241 --> 01:10:20,407 Tu asistență socială și Ministrul împuternicirii femeilor. 1406 01:10:20,625 --> 01:10:22,041 Cum poți face așa ceva? 1407 01:10:22,241 --> 01:10:27,033 Videoclipuri secrete cu frumoasa actriță Am aproape. 1408 01:10:27,550 --> 01:10:29,508 Dacă scot videoclipul, 1409 01:10:29,891 --> 01:10:31,808 Doar toate recordurile de box office. 1410 01:10:32,350 --> 01:10:34,891 Domnule, cât veți plăti pentru videoclip? 1411 01:10:34,933 --> 01:10:38,516 Dacă am vorbit deja mult cu el, De ce mă ajuți? 1412 01:10:39,333 --> 01:10:42,541 Toți ne imaginăm, Trebuie să eliminați pen drive-ul, precum și videoclipul. 1413 01:10:43,133 --> 01:10:44,466 Dacă poți, Scapă și tu de ea. 1414 01:10:46,591 --> 01:10:47,550 Exact. 1415 01:10:48,216 --> 01:10:49,091 Așa. 1416 01:10:49,216 --> 01:10:50,175 Grozav! 1417 01:10:51,425 --> 01:10:52,425 Probabil că ne-a văzut. 1418 01:11:03,541 --> 01:11:05,583 Înainte să ne găsească Psycho Salim, 1419 01:11:05,958 --> 01:11:07,958 Trebuie să găsim banca. 1420 01:11:09,750 --> 01:11:10,666 Ce? 1421 01:11:11,400 --> 01:11:12,848 -tantari. - Aici? 1422 01:11:13,358 --> 01:11:15,066 Tânțarii sunt peste tot în Madras. 1423 01:11:15,775 --> 01:11:17,066 - Da, corect. - Sunt obosit. 1424 01:11:18,108 --> 01:11:19,150 Pandi. 1425 01:11:19,941 --> 01:11:21,525 Ești un om norocos. 1426 01:11:22,300 --> 01:11:23,550 Am venit la bancă. 1427 01:11:24,591 --> 01:11:25,989 -Serios?! -Hei. 1428 01:11:26,300 --> 01:11:28,133 Tot în timp ce a săpat Poate că nici măcar nu a venit la magazia de benzină. 1429 01:11:28,175 --> 01:11:29,325 În niciun caz. 1430 01:11:29,816 --> 01:11:32,150 Hei, De ce îți ții gura? 1431 01:11:41,866 --> 01:11:42,783 Acesta este contorul de bani! 1432 01:11:43,191 --> 01:11:44,859 Aceasta este cu siguranță banca. 1433 01:11:52,791 --> 01:11:54,250 De ce aici Este sănătos puiul prăjit? 1434 01:11:55,125 --> 01:11:56,583 După cum a spus el, Suntem în locul greșit. 1435 01:11:57,375 --> 01:11:58,625 Hai să avem grijă de asta. 1436 01:11:59,000 --> 01:12:00,000 Ne pare rău. 1437 01:12:06,875 --> 01:12:08,125 Ora prânzului, nu? 1438 01:12:08,625 --> 01:12:09,965 Bun venit! Bun venit! 1439 01:12:10,083 --> 01:12:11,458 Mulțumesc! Mulțumesc! 1440 01:12:11,598 --> 01:12:12,806 Tu prin prezența ta Am onorat hotelul meu. 1441 01:12:13,033 --> 01:12:17,325 Avem oaspeți care vin din toate direcțiile. 1442 01:12:17,666 --> 01:12:21,041 Ieri, câțiva oaspeți Tavanul a spart și a luat mâncarea. 1443 01:12:21,125 --> 01:12:23,307 Acum, ai venit de sub pământ! 1444 01:12:23,391 --> 01:12:25,558 Cine este mâine? Cine știe de unde va veni? 1445 01:12:25,908 --> 01:12:28,866 Este nebun ca noi toți? 1446 01:12:29,075 --> 01:12:31,325 Omule, suntem de-a lungul acestor tuneluri Porcii veneau târându-se ca șoarecii. 1447 01:12:31,616 --> 01:12:32,825 Hai să mâncăm ceva. 1448 01:12:35,241 --> 01:12:36,633 -Schimbă-mi destinul. - Chelner, adu-le mâncare. 1449 01:12:36,658 --> 01:12:37,946 Te rog stai jos. 1450 01:12:52,183 --> 01:12:52,975 Domnule! 1451 01:12:53,516 --> 01:12:54,475 Acesta este drumul. 1452 01:12:54,958 --> 01:12:56,929 Ne vom întoarce pe drumul în care am venit. 1453 01:12:57,125 --> 01:12:59,791 Bine. Spuneți-le oamenilor despre drumul către hotelul meu. 1454 01:13:00,208 --> 01:13:02,083 -Bine, desigur. -Bine. 1455 01:13:05,666 --> 01:13:07,833 Echipă, să mergem. Prinde-l! 1456 01:13:07,833 --> 01:13:10,166 Înfundați fiecare gaură din drum. 1457 01:13:10,208 --> 01:13:12,166 -Da, domnule. -Mergi puțin mai aproape. Fă mai mare. 1458 01:13:12,208 --> 01:13:14,750 -Utilizați a treia cameră. -Este la hotelul de pe Prasad Mawatha, domnule. 1459 01:13:15,000 --> 01:13:17,166 Nu-i da drumul. Captură prin GPS. 1460 01:13:17,250 --> 01:13:18,583 Uite! Asta este. 1461 01:13:18,625 --> 01:13:20,429 Acesta este cu siguranță el. vin să te găsesc. 1462 01:13:20,541 --> 01:13:22,833 Nu fugi. Sau, dă-ne pen drive-ul și fugi. 1463 01:13:22,916 --> 01:13:24,541 -Prindă-l. - Treci pe aici. 1464 01:13:24,583 --> 01:13:26,166 Dacă te prindem, Vei muri. 1465 01:13:26,208 --> 01:13:27,250 - Oh! Fugi repede domnule. - Prinde-l. 1466 01:13:27,250 --> 01:13:28,333 Nu pot alerga. 1467 01:13:28,375 --> 01:13:30,212 Ți-am spus Să nu mănânci prea mult. 1468 01:13:32,458 --> 01:13:34,416 -Nu-l lăsa să fugă. -Domnule, este prietenul dumneavoastră? 1469 01:13:34,458 --> 01:13:36,875 -Nu mai vorbi și prinde-l. -Cred că ai lăsat-o să fugă. 1470 01:13:38,700 --> 01:13:40,658 -Domnule, cereți un lift. -Andai! 1471 01:13:40,791 --> 01:13:41,875 Nu mă lăsa. 1472 01:13:57,175 --> 01:13:58,341 Se pare că drumul s-a terminat. 1473 01:13:58,883 --> 01:13:59,883 Nu există nicio cale de urmat de aici. 1474 01:13:59,966 --> 01:14:02,383 Deși drumul este încă lung Parcă o prindem. 1475 01:14:02,508 --> 01:14:04,841 Dacă mergi atât de repede, Trebuie să se fi apropiat de Odisha până acum. 1476 01:14:04,883 --> 01:14:06,984 Ce îi spunem ministrului? 1477 01:14:07,175 --> 01:14:08,466 Spune-i tu Că va fi prins în 30 de ani. 1478 01:14:08,675 --> 01:14:09,883 Un prost. 1479 01:14:10,425 --> 01:14:12,175 De la. Să-l găsim. 1480 01:14:13,289 --> 01:14:14,486 Unde este? 1481 01:14:15,277 --> 01:14:17,361 Nu este aici. haide Să facem o ciorbă de miel. 1482 01:14:20,966 --> 01:14:23,470 Am auzit într-un magazin din Anna Nagar Adăugând migdale în supă. 1483 01:14:44,433 --> 01:14:45,516 Cine este acesta? 1484 01:14:46,866 --> 01:14:48,200 Hei, el este! 1485 01:14:48,483 --> 01:14:50,525 -Domnule, asta este! - Prins! 1486 01:14:50,567 --> 01:14:51,900 -Tu mori. - din când în când. 1487 01:14:52,225 --> 01:14:54,433 -Prins-o. - Se preface, domnule. 1488 01:14:54,483 --> 01:14:56,483 Unde este pen drive-ul? 1489 01:14:56,691 --> 01:14:57,941 - Spune. - Răspunde-ne. 1490 01:14:57,983 --> 01:14:59,066 Doamne! Unde este? 1491 01:15:00,916 --> 01:15:01,791 De ce latră? 1492 01:15:02,375 --> 01:15:03,500 Cred că a mâncat carne de câine. 1493 01:15:03,583 --> 01:15:04,291 - Latră ca un câine. - Spune-ne! 1494 01:15:04,291 --> 01:15:05,083 Spune-- 1495 01:15:07,425 --> 01:15:08,466 -Domnule. -Ce? 1496 01:15:09,216 --> 01:15:10,050 E mort, domnule. 1497 01:15:10,300 --> 01:15:11,758 - Haide. - Hai să plecăm de aici. 1498 01:15:15,566 --> 01:15:18,025 O, manda! Când nu există violență? 1499 01:15:20,316 --> 01:15:22,275 De ce vorbește? 1500 01:15:24,092 --> 01:15:25,425 Pasupati. 1501 01:15:26,100 --> 01:15:27,475 Băieții sunt în siguranță? 1502 01:15:27,850 --> 01:15:30,766 Nu-ți face griji pentru ei, șefu. Sunt în siguranță. 1503 01:15:31,300 --> 01:15:33,550 Când întrebi Vei primi banii. 1504 01:15:33,716 --> 01:15:36,133 Slavă Domnului. Pot să respir acum. 1505 01:15:36,425 --> 01:15:38,091 Ceva greșit șeful? 1506 01:15:38,541 --> 01:15:40,378 Nu este nimic în neregulă în a vă spune acest lucru. 1507 01:15:40,774 --> 01:15:44,316 De când eram copil Văd vise detaliate ca acestea. 1508 01:15:45,283 --> 01:15:48,200 Problema este, Acele vise devin întotdeauna realitate. 1509 01:15:48,525 --> 01:15:50,525 Serios? Nu este o veste bună? 1510 01:15:50,650 --> 01:15:51,691 Niciun bărbat. 1511 01:15:51,900 --> 01:15:53,358 Am avut un vis ieri. 1512 01:15:53,575 --> 01:15:56,616 -Băieții tăi mi-au pierdut banii... -O, Doamne! 1513 01:15:56,700 --> 01:16:00,116 ... Și eu sunt al tău Întreaga familie este tăiată și ucisă. 1514 01:16:01,292 --> 01:16:02,784 Așa că eram puțin nervos. 1515 01:16:02,991 --> 01:16:05,075 Eu sunt șeful care ar trebui să-și facă griji pentru acest vis. 1516 01:16:05,236 --> 01:16:06,190 Uită. 1517 01:16:06,431 --> 01:16:07,931 Hai să vorbim despre planul de nuntă. 1518 01:16:08,325 --> 01:16:10,158 -Voi veni la tine acasă mâine dimineață. -Bine, șefule. 1519 01:16:11,175 --> 01:16:13,925 De asemenea, fiica ta este bolnavă? 1520 01:16:14,133 --> 01:16:15,258 Nu există așa ceva. 1521 01:16:15,400 --> 01:16:17,858 Are aproximativ o săptămână Apelurile fiului meu nu au primit răspuns. 1522 01:16:17,883 --> 01:16:19,341 - Așa este? - Întreabă-l ce se întâmplă. 1523 01:16:19,775 --> 01:16:21,483 El chiar este Te interesează această căsătorie? 1524 01:16:21,658 --> 01:16:23,991 Nu trebuie să aveți îndoieli. El este interesat. 1525 01:16:24,233 --> 01:16:25,483 Bine. Ne vedem mâine. 1526 01:16:25,483 --> 01:16:26,777 Bine, frate. 1527 01:16:29,925 --> 01:16:31,591 De ce el Nu răspunde la apeluri? 1528 01:16:35,091 --> 01:16:35,966 Mamă! 1529 01:16:38,508 --> 01:16:39,466 Totul gata? 1530 01:16:39,908 --> 01:16:41,908 Acum este momentul. Ce mai faci? 1531 01:16:42,125 --> 01:16:43,625 Este aglomerat aici. 1532 01:16:44,375 --> 01:16:45,875 Hei, tată! Ce se întâmplă? 1533 01:16:46,141 --> 01:16:47,600 Deci, Nu m-ai văzut, nu-i așa? 1534 01:16:47,808 --> 01:16:48,641 Nu. 1535 01:16:48,850 --> 01:16:49,766 O. 1536 01:16:50,275 --> 01:16:53,441 Mirele din ultimele trei zile Încerc să vă contactez. 1537 01:16:53,525 --> 01:16:55,275 De ce tu Nu preia apelurile lui? 1538 01:16:55,948 --> 01:16:58,573 Voi doi aveți probleme? Spune-mi. 1539 01:16:58,941 --> 01:17:00,358 Fără tată. 1540 01:17:00,441 --> 01:17:02,691 - Și ce? - Magazinul este plin de oameni. 1541 01:17:02,941 --> 01:17:04,191 Cererea este mare. 1542 01:17:04,275 --> 01:17:06,007 Lasă-mă să-i preiau apelul Nu era timp. 1543 01:17:06,200 --> 01:17:07,200 Serios?! 1544 01:17:08,965 --> 01:17:10,215 Asta este ceea ce numiți plin de oameni? 1545 01:17:10,500 --> 01:17:12,000 Toți au dispărut acum. 1546 01:17:12,041 --> 01:17:15,583 Următorul lot este gata? Munca crește aici. 1547 01:17:15,625 --> 01:17:16,833 Bine, uită. 1548 01:17:16,916 --> 01:17:18,208 Răspunde la apelul său. 1549 01:17:18,291 --> 01:17:19,333 Am venit aici să spun asta. 1550 01:17:19,416 --> 01:17:21,416 -Voi pleca atunci. - Îl voi suna chiar acum. 1551 01:17:21,683 --> 01:17:23,391 -Bine. -Unde este telefonul meu? 1552 01:17:23,537 --> 01:17:24,662 Mulțumesc lui Dumnezeu. 1553 01:17:29,583 --> 01:17:30,666 Ce este acel zgomot? 1554 01:17:30,750 --> 01:17:31,583 Zgomot? 1555 01:17:32,500 --> 01:17:33,750 Nimic, tată. 1556 01:17:33,875 --> 01:17:35,529 Cred că e ceva în neregulă cu urechea ta. 1557 01:17:39,041 --> 01:17:40,041 Doamne! 1558 01:17:43,375 --> 01:17:44,416 Am terminat. 1559 01:17:47,600 --> 01:17:48,808 Deci tata... 1560 01:17:49,791 --> 01:17:52,333 Vezi. Urlând de ploaie. 1561 01:17:52,398 --> 01:17:55,315 -Așa auzi. -Arăt ca un prost? 1562 01:17:55,483 --> 01:17:57,483 Tata, te rog. Nu intra. 1563 01:17:57,891 --> 01:17:59,183 -Du-te. -Tata, nu. 1564 01:18:06,405 --> 01:18:07,905 Doamne. 1565 01:18:08,083 --> 01:18:10,416 Jenny, uite. El este ca tatăl tău. 1566 01:18:25,125 --> 01:18:26,783 De ce ne-a sunat acest om? 1567 01:18:28,733 --> 01:18:29,816 Dă-ne de mâncare. 1568 01:18:30,358 --> 01:18:31,931 - Taci omule. - Ce? 1569 01:18:32,225 --> 01:18:33,808 Taci. -Ce? 1570 01:18:34,651 --> 01:18:36,026 - Ne pare rău. - Acum, taci. 1571 01:18:36,191 --> 01:18:38,134 Ai luat banii Am fost la un magazin de vinuri. 1572 01:18:38,181 --> 01:18:38,548 Bine. 1573 01:18:38,950 --> 01:18:43,033 Ești foarte supărat În loc de bani, l-a adus pe idiotul ăsta. 1574 01:18:43,283 --> 01:18:44,991 Am dreptate? 1575 01:18:45,616 --> 01:18:46,450 Da. 1576 01:18:46,491 --> 01:18:49,362 Obțineți banii înapoi, 1577 01:18:49,432 --> 01:18:51,354 Acest idiot Aceste patru persoane v-au fost aduse. 1578 01:18:51,410 --> 01:18:52,369 Am dreptate? 1579 01:18:54,167 --> 01:18:55,000 Hmm. 1580 01:18:55,425 --> 01:18:56,300 OK. 1581 01:18:57,491 --> 01:18:58,408 Fiica? 1582 01:18:58,491 --> 01:19:01,783 Știai toate astea, Mi-a luat bani, 1583 01:19:01,873 --> 01:19:05,248 Acești nebuni A ajutat la deschiderea magazinului. 1584 01:19:05,450 --> 01:19:06,741 -Hmm. -Eu pentru tine-- 1585 01:19:08,033 --> 01:19:09,033 -Doamne. Psiho. 1586 01:19:09,139 --> 01:19:10,263 Spune-mi, șefule. 1587 01:19:10,325 --> 01:19:12,700 Pasupati, Mă duc la tine acasă. 1588 01:19:12,966 --> 01:19:14,800 Mă întorc într-un minut. 1589 01:19:15,008 --> 01:19:16,008 O, Doamne! Proști! 1590 01:19:16,133 --> 01:19:17,383 Eu sunt pentru tine Voi vorbi mai târziu. 1591 01:19:18,008 --> 01:19:19,258 Ce plănuiește? 1592 01:19:19,300 --> 01:19:21,966 Pentru tot ce ai făcut te voi ierta. 1593 01:19:22,216 --> 01:19:25,383 Dar această fortăreață A fost confundat cu un sac de bani? 1594 01:19:25,716 --> 01:19:27,633 Acela sunt eu Nu vei fi niciodată iertat. 1595 01:19:30,516 --> 01:19:31,516 Ești fericit acum? 1596 01:19:48,225 --> 01:19:49,059 Doamne! 1597 01:19:52,575 --> 01:19:53,491 Doamne! 1598 01:19:54,200 --> 01:19:55,991 Arăta ca un dinozaur Stând acolo. 1599 01:20:06,766 --> 01:20:07,975 Bo... șeful. 1600 01:20:10,158 --> 01:20:11,033 Hei... 1601 01:20:11,741 --> 01:20:12,658 De ce ești așa? 1602 01:20:13,433 --> 01:20:14,475 Ești beat? 1603 01:20:14,850 --> 01:20:18,433 Bea și tu. Poate că nu. Nu sunt sigur șeful. 1604 01:20:18,725 --> 01:20:19,516 O. 1605 01:20:20,467 --> 01:20:22,729 Casa ta A fost bine întreținut. 1606 01:20:23,433 --> 01:20:24,725 Ce am făcut? 1607 01:20:24,891 --> 01:20:26,891 Grația ta, șefă. 1608 01:20:26,891 --> 01:20:28,683 Ți-ai făcut datoria cu sinceritate. 1609 01:20:29,533 --> 01:20:31,866 Nu ai încercat să mă păcăli. 1610 01:20:32,608 --> 01:20:33,983 Ești perfect la locul de muncă. 1611 01:20:34,441 --> 01:20:38,275 Deci, Ai obținut ceea ce ți-ai dorit. 1612 01:20:38,416 --> 01:20:39,624 Întotdeauna greșești. 1613 01:20:39,650 --> 01:20:40,483 -Nu? -Nu, nu. 1614 01:20:40,733 --> 01:20:41,900 Ai întotdeauna dreptate. 1615 01:20:41,983 --> 01:20:43,441 Încă un lucru, Pasupathi. 1616 01:20:43,525 --> 01:20:44,733 Gândește-te la asta. 1617 01:20:45,150 --> 01:20:49,275 Am fost înșelați A fost cineva bine? 1618 01:20:51,241 --> 01:20:52,908 De ce plângi? 1619 01:20:52,991 --> 01:20:55,450 Nu frate. Acestea sunt lacrimi fericite. 1620 01:20:55,533 --> 01:20:56,866 Orice, omule. 1621 01:20:57,241 --> 01:20:58,408 Bine, să vorbim despre muncă. 1622 01:20:58,866 --> 01:21:01,075 Hai să avem nunta la GR Hall. 1623 01:21:01,791 --> 01:21:02,916 Cunoști acel loc, nu-i așa? 1624 01:21:03,166 --> 01:21:05,333 Hola de lângă secția de poliție? 1625 01:21:05,458 --> 01:21:06,791 Asta este. 1626 01:21:06,875 --> 01:21:08,250 Este un loc grozav pentru a număra închisorile. 1627 01:21:08,416 --> 01:21:11,833 De asemenea, Shaheen Shah Un prieten foarte apropiat de-al meu. 1628 01:21:12,100 --> 01:21:13,753 Conduce un magazin de bijuterii. 1629 01:21:14,308 --> 01:21:16,600 Eu sunt de acolo Am decis să cumpăr bijuterii. 1630 01:21:16,850 --> 01:21:19,058 Cea de lângă închisoarea Pujal? 1631 01:21:19,141 --> 01:21:20,308 Exact. 1632 01:21:20,433 --> 01:21:21,308 Este și acesta un loc grozav. 1633 01:21:21,433 --> 01:21:22,391 Perfect. 1634 01:21:22,516 --> 01:21:25,975 Suntem haine și alte lucruri Obțineți-l de la SKStores. 1635 01:21:26,516 --> 01:21:29,475 - Îți place? - Cel de lângă cimitir? 1636 01:21:30,708 --> 01:21:32,750 Cel mai bun loc pentru mine să mă relaxez. 1637 01:21:32,958 --> 01:21:34,250 Mai mult decât atât Nu găsesc un loc bun, șefule. 1638 01:21:34,833 --> 01:21:36,708 Chiar știi totul! 1639 01:21:36,708 --> 01:21:38,583 Mă așteptam la toate acestea. 1640 01:21:39,000 --> 01:21:41,083 Aceste detalii Poate fi util. 1641 01:21:41,108 --> 01:21:42,024 Bine, Pasupathi. 1642 01:21:42,500 --> 01:21:44,497 Atunci voi pleca. 1643 01:21:44,757 --> 01:21:47,548 - Să vorbim despre orice altceva la telefon. - Bine șefule. 1644 01:21:48,491 --> 01:21:49,864 Ne vedem în curând. 1645 01:21:50,379 --> 01:21:53,045 Sperăm că, Nu te voi vedea niciodată, șefu’. 1646 01:21:55,611 --> 01:21:56,861 Nebun! 1647 01:21:56,916 --> 01:21:58,916 Toate acestea sunt din cauza ta. te voi găsi. 1648 01:22:00,490 --> 01:22:03,458 Opriți. opriți Nu este hotelul nostru? 1649 01:22:07,241 --> 01:22:09,158 -Acești făcători de probleme! - Iată-l. 1650 01:22:09,283 --> 01:22:11,283 Ridică-te. Să punem mâinile împreună și să privim inocent. 1651 01:22:16,616 --> 01:22:17,533 Bună. 1652 01:22:18,558 --> 01:22:20,683 De ce pare că se pregătește să lovească? 1653 01:22:21,308 --> 01:22:22,308 Dă-mi lopata aia. 1654 01:22:22,683 --> 01:22:23,558 Domnule? 1655 01:22:23,641 --> 01:22:25,058 Dă-mi lopata aia! 1656 01:22:25,641 --> 01:22:28,058 - Dă. - Nu! Ascultă ce spun. 1657 01:22:28,500 --> 01:22:30,125 - OK. -Ai dat-o, doamne! 1658 01:22:34,792 --> 01:22:36,542 De ce această față speriată? 1659 01:22:37,008 --> 01:22:38,925 Să săpăm împreună. Hai băieți! 1660 01:22:39,425 --> 01:22:41,925 -Varella, înșelători! -Ce se întâmplă? 1661 01:22:55,975 --> 01:22:58,433 Spune la revedere magazinului tău. Îl facem plat! 1662 01:22:58,533 --> 01:23:02,325 Scuzați-mă, domnule. Sunetul tău lătrat Am auzit mai mult decât sunetul lătratului unui câine. De aceea... 1663 01:23:02,350 --> 01:23:03,683 Crezi că ai făcut o treabă grozavă? 1664 01:23:04,516 --> 01:23:05,433 Ai grijă! 1665 01:23:06,925 --> 01:23:10,508 Domnule, cred că da A latrat ca un caine si a murit... 1666 01:23:10,550 --> 01:23:12,800 Pentru că a fost mușcat de un câine. 1667 01:23:13,175 --> 01:23:14,550 Înțelegeți asta. 1668 01:23:14,883 --> 01:23:20,300 Dacă un câine mușcă Este nevoie de cel puțin o lună pentru ca creierul cuiva să devină confuz. 1669 01:23:20,633 --> 01:23:22,550 Înainte ca persoana respectivă să moară ca un câine. 1670 01:23:23,775 --> 01:23:27,941 Atunci, dacă da, Nu știu dacă a fost mușcat de un câine în urmă cu o lună? 1671 01:23:29,066 --> 01:23:30,025 Ar putea fi. 1672 01:23:30,150 --> 01:23:32,441 Încearcă să ne spună altceva. 1673 01:23:33,191 --> 01:23:35,066 Este mai mult decât atât. 1674 01:23:35,316 --> 01:23:38,566 În caz contrar, de ce este? A murit strigând „Wow”? 1675 01:23:38,650 --> 01:23:41,691 Aniva, unul care moare după ce a fost mușcat de un câine S-ar putea să mori strigând „Wow”. 1676 01:23:41,816 --> 01:23:43,917 În schimb — Uau sezonul! Te-ai gândit că vei muri? 1677 01:23:44,208 --> 01:23:45,250 Andai! 1678 01:23:45,625 --> 01:23:46,500 Ascultă. 1679 01:23:46,750 --> 01:23:50,208 Adevărata întrebare Nu contează dacă a fost câinele sau el cel care a mușcat. 1680 01:23:50,500 --> 01:23:53,625 Dacă pendrive-ul nu este ridicat până seara 1681 01:23:53,750 --> 01:23:55,875 Acel ministru Ne va termina pe amândoi. 1682 01:23:55,875 --> 01:23:57,125 -Domnule! -Nu? 1683 01:23:57,625 --> 01:24:00,000 Wow banca are acel pen drive, domnule. 1684 01:24:01,258 --> 01:24:03,508 -De unde știi asta? -Mi-a spus asta. 1685 01:24:03,850 --> 01:24:07,475 A venit aici săptămâna trecută Faceți o înțelegere cu ministrul. 1686 01:24:07,608 --> 01:24:09,692 În continuare, el pendrive-ul Dăruit prietenului său... 1687 01:24:09,832 --> 01:24:11,381 Este la WOW Bank S-a spus să o păstrăm în siguranță. 1688 01:24:16,957 --> 01:24:20,790 Fără lătrat și prostii, Du-te la pen drive! 1689 01:24:30,066 --> 01:24:31,695 De ce ascult o melodie Bollywood? 1690 01:24:31,941 --> 01:24:33,066 Este o mizerie, nu-i așa? 1691 01:24:33,191 --> 01:24:35,172 De ce să cântați cântece hindi acum? 1692 01:24:35,416 --> 01:24:36,541 Nu răspunde la asta. 1693 01:24:36,625 --> 01:24:38,750 - Ce îndrăznesc să spun asta? - Hai. 1694 01:24:40,507 --> 01:24:45,715 Între tine și mine... 1695 01:24:47,250 --> 01:24:49,333 - Ce a simțit el despre melodii? - Îmi pare rău! 1696 01:24:50,719 --> 01:24:51,594 Ce domnule? 1697 01:24:51,867 --> 01:24:53,117 Nu eu, domnule. Acesta 1698 01:24:53,608 --> 01:24:54,181 Cine ești? 1699 01:24:54,206 --> 01:24:56,191 Sunt în metrou Lucrări de construcție. 1700 01:24:56,975 --> 01:24:58,100 Cum ai ajuns aici? 1701 01:24:58,225 --> 01:24:59,225 Domnule! 1702 01:24:59,475 --> 01:25:02,183 Sunt din Madhavaram Era în drum spre Sholinganallur 1703 01:25:02,475 --> 01:25:05,600 Apoi am găsit această cale. De aceea am venit aici. 1704 01:25:05,975 --> 01:25:08,725 Grozav. noi Mergând spre coastă de la Porur. 1705 01:25:09,475 --> 01:25:11,225 Familia mea lucrează și ea pe acel drum. 1706 01:25:11,487 --> 01:25:13,278 Serios? Ești și tu acolo? 1707 01:25:13,366 --> 01:25:14,366 Da, domnule. 1708 01:25:14,991 --> 01:25:16,783 Frate, Vă pot ajuta? 1709 01:25:16,908 --> 01:25:17,783 Ce domnule? 1710 01:25:17,908 --> 01:25:20,491 Suntem foarte aproape acolo. Vei săpa tunelul pentru noi? 1711 01:25:21,567 --> 01:25:22,400 OK. 1712 01:25:22,425 --> 01:25:24,175 O voi face bine! 1713 01:25:24,300 --> 01:25:26,883 Dacă îmi dai 500 de rupii, Voi săpa 500 de metri pentru tine. 1714 01:25:27,042 --> 01:25:29,000 - O, Mântuitorule! - Fă-o. 1715 01:25:29,175 --> 01:25:30,050 Nu, domnule. 1716 01:25:30,133 --> 01:25:34,008 Până când vei avea Tamil Nadu Se pare că tunelul va trebui săpat ! 1717 01:25:34,275 --> 01:25:36,858 Du-te! Continuă frate. 1718 01:25:36,900 --> 01:25:37,983 Du-te! du-te. 1719 01:25:38,866 --> 01:25:39,991 Cum am procedat? 1720 01:25:44,475 --> 01:25:48,350 Lei, tigri pentru modele Tendința utilizată este depășită. 1721 01:25:49,058 --> 01:25:52,475 De aici, Ești Moș Crăciun din Tamil Nadu! 1722 01:25:52,683 --> 01:25:55,308 Cine îl urăște pe Moș Crăciun Nimeni nu este pe acest pământ . 1723 01:25:55,475 --> 01:26:00,100 Ai răbdare, Urmăriți cum se adună voturile pentru dvs.! 1724 01:26:01,108 --> 01:26:03,908 Bine. Dar cred că avem asta Că se poate face și mai bine. 1725 01:26:04,016 --> 01:26:06,891 Dacă vrei ceva și mai bun, Îl putem folosi pe Isus Hristos! 1726 01:26:08,373 --> 01:26:12,787 Domnule, acel pen drive În dulapul bancar WOW. 1727 01:26:12,891 --> 01:26:14,891 Hei, Cum ai găsit-o? 1728 01:26:15,100 --> 01:26:17,266 -Continuă să latri. -Taci! domnule 1729 01:26:18,016 --> 01:26:22,100 Chiar ești Puterea unei minți de polițist este subestimată. 1730 01:26:22,266 --> 01:26:26,100 Fă această treabă Îți va lua aproximativ două zile. 1731 01:26:26,141 --> 01:26:28,266 Uită. Vom vorbi despre asta mai târziu. 1732 01:26:28,342 --> 01:26:30,991 Hei, tu ești Cum plănuiți să-l obțineți din dulap? 1733 01:26:31,075 --> 01:26:33,075 Nu e mare lucru, domnule! 1734 01:26:33,241 --> 01:26:36,575 Asistentului meu pentru această mică treabă Comentariile pot fi trimise. 1735 01:26:36,741 --> 01:26:39,700 Nu vă faceți griji, domnule. Acesta este un plan foarte simplu 1736 01:26:39,917 --> 01:26:43,333 Înainte de a face planul, Să bem un ceai sau o cafea? 1737 01:26:43,466 --> 01:26:45,925 Se poate face. Mai întâi spuneți planul. 1738 01:26:46,466 --> 01:26:47,591 Spuneți-i domnule. 1739 01:26:47,675 --> 01:26:48,948 Acesta este planul, domnule. 1740 01:26:49,008 --> 01:26:52,300 Sunt bărbatul meu Înarmați cu arme, le voi trimite la bancă. 1741 01:26:53,100 --> 01:26:54,850 Și la ei Ei cer să se comporte ca niște tâlhari. 1742 01:26:55,100 --> 01:26:57,725 Atunci, voi veni. 1743 01:26:57,875 --> 01:26:59,125 Arestați-i. 1744 01:26:59,750 --> 01:27:02,458 Spun un protocol stupid. 1745 01:27:02,500 --> 01:27:06,375 Voi cere managerului să deschidă acel dulap. 1746 01:27:06,500 --> 01:27:09,148 În clipa următoare, Voi lua pen drive-ul. 1747 01:27:09,241 --> 01:27:11,557 După zece minute, Îl vei primi. 1748 01:27:13,475 --> 01:27:16,600 Nu va fi ușor să te pui cu mine! 1749 01:27:24,550 --> 01:27:25,550 Hei, Pandi! 1750 01:27:26,300 --> 01:27:28,383 Vedeți unde suntem. 1751 01:27:28,425 --> 01:27:30,758 Cred că suntem S-a târât până la granița cu Pakistan! 1752 01:27:31,175 --> 01:27:32,300 Așteaptă. Voi vedea. 1753 01:27:41,641 --> 01:27:42,933 Am făcut-o? 1754 01:27:46,100 --> 01:27:47,725 Deci de ce așteptăm? Să trecem la treabă. 1755 01:27:48,482 --> 01:27:51,315 -Nu ar trebui să ne încurcăm ca data trecută. -Deci, ce facem? 1756 01:27:51,725 --> 01:27:54,225 Banca aceea Sub controlul Dharmei. 1757 01:27:55,041 --> 01:27:56,583 Noi suntem concentrarea lui Dacă este direcționat în altă direcție, 1758 01:27:57,558 --> 01:27:59,725 Jaful nostru de bancă Va bate vânt. 1759 01:27:59,850 --> 01:28:02,308 Nu subestima Dharma. 1760 01:28:02,475 --> 01:28:03,558 Rău pentru cei răi. 1761 01:28:03,850 --> 01:28:06,475 Înainte de a-i jefui banca, 1762 01:28:06,600 --> 01:28:09,850 Trebuie să surprinzi ceva ce-i place. 1763 01:28:09,975 --> 01:28:12,350 -priya. Singura fiică a Dharmei. -Priya? 1764 01:28:12,975 --> 01:28:15,891 Mai mult decât toți acești bani pentru el Fiica lor este prețioasă. 1765 01:28:16,016 --> 01:28:18,766 Priya a fost răpită și a cerut bani Să-i distragem atenția. 1766 01:28:19,341 --> 01:28:21,341 Între timp Să jefuim banca. 1767 01:28:21,666 --> 01:28:25,041 Când Dharman respiră, Vom fi la kilometri distanță. 1768 01:28:25,458 --> 01:28:26,291 Cum este planul? 1769 01:28:26,333 --> 01:28:29,848 Frate, pentru noi Există experiențe bune despre furt. 1770 01:28:30,008 --> 01:28:32,133 Dar răpiri Nou pentru noi. 1771 01:28:32,425 --> 01:28:34,966 Frate! De aceea suntem aici. 1772 01:28:52,208 --> 01:28:54,583 În loc să obții o diplomă Ți-ai găsit un iubit? 1773 01:28:55,083 --> 01:28:56,083 Uită-te în jur! 1774 01:28:56,208 --> 01:28:58,083 Pentru a ajunge în această stare Știi cât ai avut de îndurat? 1775 01:28:58,783 --> 01:28:59,908 Iubire, stofă. 1776 01:29:00,408 --> 01:29:01,491 Prostii. 1777 01:29:01,616 --> 01:29:03,004 Vorbește cu el o dată. 1778 01:29:03,183 --> 01:29:06,641 Dacă deschid vreodată ochii la asta, Îl voi îngropa de viu! 1779 01:29:07,516 --> 01:29:09,391 O, tată, Dă-mi o șansă. 1780 01:29:10,083 --> 01:29:11,166 Eu sunt pentru tine S-a dat destul. 1781 01:29:12,333 --> 01:29:13,333 Du-te și fă-ți bagajele. 1782 01:29:13,791 --> 01:29:15,941 Tu mâine Luând primul zbor spre America. 1783 01:29:17,208 --> 01:29:18,583 Vei sta cu mama ta. 1784 01:29:18,957 --> 01:29:19,832 Asta este. 1785 01:29:35,158 --> 01:29:36,533 -Priya? -Prostule! 1786 01:29:37,040 --> 01:29:39,290 Nu am spus? Că nu poate fi schimbat? 1787 01:29:39,366 --> 01:29:41,783 - Ce sa întâmplat? - Am fost bătut pentru că ți-am luat sfatul! 1788 01:29:42,241 --> 01:29:43,908 - Ne pare rău. - Nu-ți face griji pentru asta. 1789 01:29:44,283 --> 01:29:45,866 Eu în două ore Vreau să merg la aeroport. 1790 01:29:46,116 --> 01:29:48,241 Ai venit la mine acasă Așteaptă până vin eu. 1791 01:29:48,283 --> 01:29:50,658 - Da. ok -Voi pleca după ce tata va dormi. 1792 01:29:50,658 --> 01:29:51,658 Nu? 1793 01:29:57,025 --> 01:29:59,400 Moo ne-a înșelat S-a construit un conac din banii noștri! 1794 01:29:59,525 --> 01:30:01,525 Este vorba de doi sau trei milioane de euro? 1795 01:30:01,525 --> 01:30:02,525 Mai mult decât atât. 1796 01:30:02,650 --> 01:30:04,900 -Cat valorează terenul aici? -Trei milioane! 1797 01:30:05,433 --> 01:30:08,307 Nu! cred Cam patru milioane. 1798 01:30:08,466 --> 01:30:11,341 Pe cineva pe care îl cunosc Aici s-a cumpărat un teren cu cinci milioane. 1799 01:30:11,440 --> 01:30:13,981 Așadar, doi cinciți adunați împreună este egal cu 10, După aceea, adăugarea a încă 5 face 15, 1800 01:30:14,091 --> 01:30:15,425 Dacă adăugați încă 2, vor fi 17. 1801 01:30:15,542 --> 01:30:16,625 Dacă faci calculul... 1802 01:30:18,128 --> 01:30:20,115 Suntem aici să răpim? Sau pentru munca de broker? 1803 01:30:20,233 --> 01:30:21,941 Nu mai țipa și termină treaba! 1804 01:30:22,066 --> 01:30:24,483 OK, ascultă cu atenție ce am de spus. 1805 01:30:24,724 --> 01:30:27,358 Am folosit o frânghie târându-se de-a lungul terasei. 1806 01:30:27,433 --> 01:30:30,725 Ținând frânghia strâns Fă-mă încet. 1807 01:30:30,763 --> 01:30:32,130 După aceea O voi răpi pe fata aceea. 1808 01:30:32,175 --> 01:30:33,133 - OK. -Hai să mergem. 1809 01:30:33,258 --> 01:30:35,091 - Hai băieți. - Vom rămâne în mașină. 1810 01:30:35,500 --> 01:30:37,333 - Puteți merge, vă rog. - Atunci vom merge. 1811 01:30:37,958 --> 01:30:39,106 Ieși afară. 1812 01:30:40,083 --> 01:30:41,167 Varella! 1813 01:30:49,875 --> 01:30:51,541 În acest mod. 1814 01:30:52,500 --> 01:30:53,791 Crezi că ei? că va fi răpit? 1815 01:30:57,041 --> 01:30:59,500 -Căsătorește-te! Cravată strânsă. -Pune asta mai întâi. 1816 01:31:01,416 --> 01:31:02,500 Din când în când. 1817 01:31:09,500 --> 01:31:12,916 Hei. De îndată ce l-am răpit, Voi trimite un semnal. 1818 01:31:13,000 --> 01:31:14,416 Ridică-mă. 1819 01:31:14,541 --> 01:31:15,541 Fugi. 1820 01:31:15,666 --> 01:31:17,166 du-te. Voi avea grijă. 1821 01:31:17,283 --> 01:31:18,408 Hei! Eliminați acest lucru. 1822 01:31:19,850 --> 01:31:21,350 -Cine vorbește? -Oh, Doamne! Hei! 1823 01:31:21,483 --> 01:31:23,608 Nu tu. Face un mic control. 1824 01:31:23,733 --> 01:31:24,858 Da! 1825 01:31:24,983 --> 01:31:25,858 Evadare. 1826 01:31:26,316 --> 01:31:28,108 - Ce sa întâmplat? - Nici idee. 1827 01:31:29,941 --> 01:31:31,941 Băieți, am încredere în voi toți gata și urcă în sus. 1828 01:31:32,266 --> 01:31:34,141 Te rog Lucrați împreună. 1829 01:31:43,482 --> 01:31:44,982 Băieți, relaxați-vă! 1830 01:31:55,616 --> 01:31:56,658 Omule. 1831 01:31:57,241 --> 01:31:59,533 Acestea sunt inutile Fata asta a mers să răpească. 1832 01:31:59,991 --> 01:32:01,033 O, adevărat. 1833 01:32:01,283 --> 01:32:02,658 Unde se duce? 1834 01:32:02,966 --> 01:32:04,883 -Să-l prindem? - Lasă-l să vină. 1835 01:32:11,216 --> 01:32:13,591 - Cine ești? - Intră. 1836 01:32:13,848 --> 01:32:16,473 Prieteni! Am intrat în casă. 1837 01:32:16,716 --> 01:32:19,091 Coarda este strânsă Coborâți-mă încet. 1838 01:32:19,466 --> 01:32:21,216 Deși arată ca o ramură Greu ca o balenă! 1839 01:32:21,983 --> 01:32:22,983 Coborâți frânghia! 1840 01:32:26,225 --> 01:32:27,225 Hei! 1841 01:32:28,766 --> 01:32:30,195 Du-te să bei în altă parte! Fugi! 1842 01:32:30,308 --> 01:32:31,933 Hei! Mă simt nebun. 1843 01:32:32,207 --> 01:32:34,124 Vorbii în cerc ca un templu? Fugi! 1844 01:32:36,616 --> 01:32:37,616 Dă-mă jos. 1845 01:32:37,741 --> 01:32:39,450 De ce mă ții? Prinde frânghia! 1846 01:32:43,725 --> 01:32:45,141 Prietene! L-am răpit! 1847 01:32:45,266 --> 01:32:46,225 Succes! 1848 01:32:47,641 --> 01:32:49,016 Taci! 1849 01:32:57,400 --> 01:33:00,150 Oh! Suntem aici A venit să fure. 1850 01:33:01,142 --> 01:33:03,892 Acest loc este ca un jackpot. 1851 01:33:08,616 --> 01:33:10,116 -Bună ziua? -Bună ziua! 1852 01:33:10,283 --> 01:33:13,268 Am prins fata. Ce mai faci acolo? 1853 01:33:13,391 --> 01:33:14,683 A fost răpit atât de repede? 1854 01:33:14,933 --> 01:33:16,516 Haide. Vino aici repede. 1855 01:33:16,558 --> 01:33:17,641 Vom veni. 1856 01:33:18,541 --> 01:33:19,973 Am găsit fata. Putem merge. 1857 01:33:19,958 --> 01:33:21,917 -Das? -Taci, gâscă urâtă! 1858 01:33:22,208 --> 01:33:23,922 Das a răpit-o. Să mergem. 1859 01:33:24,216 --> 01:33:25,966 -Hai. - Hai, să mergem. 1860 01:33:26,974 --> 01:33:30,349 Cine ești? De ce sunt legat? 1861 01:33:31,283 --> 01:33:33,325 Doamnă, De ce nu mă ajuți? 1862 01:33:37,275 --> 01:33:38,525 Bună ziua! 1863 01:33:39,775 --> 01:33:40,775 Pandi! 1864 01:33:40,900 --> 01:33:42,400 Cât de mult ai râs de noi? 1865 01:33:42,525 --> 01:33:44,650 Uite omul meu Ce frumos a fost prins! 1866 01:33:45,025 --> 01:33:46,358 Das este aici Să nu glumesc. 1867 01:33:46,525 --> 01:33:49,025 Pot să-l îmbrățișez chiar acum Aveți chef de rupere! 1868 01:33:49,275 --> 01:33:51,233 - Unde este? - Asta întreb. 1869 01:33:51,275 --> 01:33:53,212 Unde este omul acela? Sunt doar cei trei aici. 1870 01:33:53,557 --> 01:33:55,682 -Nu a prins-o pe fata? -Prins! 1871 01:33:56,050 --> 01:33:58,175 L-ai lăsat acolo. 1872 01:33:58,300 --> 01:34:00,800 -L-am lăsat acolo? - În loc să-ți faci griji pentru muncă... 1873 01:34:01,858 --> 01:34:03,733 Ce face? 1874 01:34:10,575 --> 01:34:11,575 Făină de grâu! 1875 01:34:11,746 --> 01:34:13,287 Pâine pentru toată lumea în seara asta! 1876 01:34:13,575 --> 01:34:14,741 Ștemețenie! 1877 01:34:14,866 --> 01:34:16,491 Știi cine este tatăl meu? 1878 01:34:16,575 --> 01:34:17,991 Ar fi bine să-mi dai drumul. 1879 01:34:18,241 --> 01:34:19,241 Să terminăm aici. 1880 01:34:19,491 --> 01:34:21,325 Stai, Nici măcar nu am început încă. 1881 01:34:21,722 --> 01:34:23,347 Hei, vorbește cu el. 1882 01:34:33,316 --> 01:34:35,650 Hei! Tu vorbești cu mine. 1883 01:34:35,941 --> 01:34:37,400 Vorbește cu Dharman. 1884 01:34:37,549 --> 01:34:39,049 -Nu! -Stai, voi vorbi. 1885 01:34:41,166 --> 01:34:42,541 Hei, te rog. 1886 01:34:42,750 --> 01:34:44,541 Nu vorbi cu tatăl meu. 1887 01:34:44,666 --> 01:34:46,041 El mă va ucide. 1888 01:34:46,166 --> 01:34:46,900 Te rog. 1889 01:34:47,351 --> 01:34:49,554 Sunt băiat Iubește mult. 1890 01:34:49,650 --> 01:34:51,691 De aceea am fugit de acasă. 1891 01:35:04,840 --> 01:35:07,465 Dacă astăzi nu este posibil, Nu voi putea scăpa niciodată. 1892 01:35:07,700 --> 01:35:09,908 Dacă în seara asta nu este posibilă, Ne vom pierde și norocul. 1893 01:35:09,950 --> 01:35:12,450 Frate, Acest lucru nu mi se pare corect. 1894 01:35:12,645 --> 01:35:13,991 Trebuie să-l trimitem acasă. 1895 01:35:14,016 --> 01:35:15,100 Pandi, ești nebun? 1896 01:35:15,350 --> 01:35:16,891 Înțelegi ce facem, nu-i așa? 1897 01:35:17,100 --> 01:35:19,516 Dacă ne deschidem mâinile, Toate eforturile noastre merg în apă. 1898 01:35:19,633 --> 01:35:21,633 Pentru ceea ce a făcut Dharman De ce ar trebui să fie responsabil? 1899 01:35:23,066 --> 01:35:24,900 Asta este viața lui. Să-l ducem acasă. 1900 01:35:26,625 --> 01:35:28,625 Pandi. Nu este o singură decizie. 1901 01:35:28,742 --> 01:35:29,867 Nu-l vom lăsa să plece. 1902 01:35:29,916 --> 01:35:31,541 Nu mă deranjează. Îl voi elibera. 1903 01:35:31,566 --> 01:35:33,025 -Ascultă-mă. - Fără frate. 1904 01:35:33,274 --> 01:35:34,858 - Ascultă. - Deloc. 1905 01:35:34,891 --> 01:35:37,358 -O să-l eliberez. dă drumul! -Pandi! Ascultă ce spun. 1906 01:35:37,400 --> 01:35:39,191 Oftat! Aruncă. 1907 01:35:39,441 --> 01:35:40,441 Dă-i drumul. 1908 01:35:40,566 --> 01:35:41,525 Aruncă-l. 1909 01:35:42,866 --> 01:35:43,950 Du-te. 1910 01:35:45,158 --> 01:35:46,658 Eu tu Unde să luați? 1911 01:35:46,966 --> 01:35:49,716 Unde m-ai răpit Mi-am lăsat bagajele. 1912 01:35:49,800 --> 01:35:51,716 Pașaportul meu Are si viza. 1913 01:35:51,716 --> 01:35:53,425 Mă puneți acasă? 1914 01:35:55,091 --> 01:35:56,341 -Hei. -Bine. 1915 01:36:12,816 --> 01:36:14,816 - Mulțumesc. - Îți doresc toate cele bune. 1916 01:36:18,191 --> 01:36:19,941 Iubești pe cineva? 1917 01:36:20,066 --> 01:36:21,816 Este o poveste lungă. 1918 01:36:22,316 --> 01:36:24,941 Nu cred Că nu ne vom mai întâlni niciodată. 1919 01:36:25,416 --> 01:36:27,416 Deci, suntem ai noștri Îți voi spune când mă voi întâlni în viața viitoare! 1920 01:36:28,666 --> 01:36:29,916 Mulțumesc, Pandi. 1921 01:36:46,283 --> 01:36:47,450 Foarte greu! 1922 01:37:13,608 --> 01:37:15,066 Ai făcut ce trebuie, Pandi. 1923 01:37:16,941 --> 01:37:19,608 Nu mă pot decide acum. 1924 01:37:23,394 --> 01:37:24,936 Să vă spun ceva? 1925 01:37:26,150 --> 01:37:29,066 Te plac din copilărie. 1926 01:37:29,650 --> 01:37:32,233 Ai avut acea grosolănie. 1927 01:37:33,358 --> 01:37:35,900 Ca să fiu sincer, M-am îndrăgostit de tine. 1928 01:37:39,183 --> 01:37:40,475 Nu vă grăbiți. 1929 01:37:43,850 --> 01:37:46,225 Hei! Întotdeauna suntem Trebuie să fie în plan. 1930 01:37:46,350 --> 01:37:47,558 De ce m-ai lăsat acolo? 1931 01:37:47,725 --> 01:37:49,433 Dacă nu aș fi intervenit Vă puteți imagina ce se va întâmpla? 1932 01:37:49,725 --> 01:37:50,933 Coborâți. 1933 01:37:51,850 --> 01:37:53,350 -Hei! - Stai 1934 01:37:57,641 --> 01:37:59,391 Prostule! Fundul! 1935 01:38:00,016 --> 01:38:02,266 Mi-au dat drumul. M-ai răpit din nou! 1936 01:38:03,466 --> 01:38:05,466 Zborul meu este la doar două ore distanță. 1937 01:38:05,591 --> 01:38:07,300 Care este problema ta? 1938 01:38:07,841 --> 01:38:09,559 M-ai răpit Încercați să câștigați bani? 1939 01:38:09,603 --> 01:38:12,478 Nu acesta este planul? vorbește cu el voi spune. 1940 01:38:20,100 --> 01:38:21,475 -Bună ziua? -Părinte! 1941 01:38:21,683 --> 01:38:23,350 Tati, am fost răpit! 1942 01:38:23,475 --> 01:38:24,433 Priya? 1943 01:38:24,475 --> 01:38:28,308 Nu știu ce să fac! Mi-e frică! Te rog salvează-mă. 1944 01:38:28,350 --> 01:38:29,475 Priya, unde ești? 1945 01:38:29,600 --> 01:38:32,183 O, tată. Amenință să mă omoare! 1946 01:38:32,308 --> 01:38:33,357 Ce spui? 1947 01:38:33,441 --> 01:38:35,900 - Ei cer bani, tată. - Actoria lui! 1948 01:38:36,375 --> 01:38:38,375 - Câte? - Stai 1949 01:38:38,625 --> 01:38:42,083 -Câte? -50... 50 de lakhs! 1950 01:38:44,250 --> 01:38:47,458 Părinte, cer un milion. Dacă nu, mă vor ucide! 1951 01:38:47,583 --> 01:38:49,125 Bine, lasă-mă să vorbesc cu ei. 1952 01:38:49,208 --> 01:38:50,500 Așteaptă tată. 1953 01:38:53,083 --> 01:38:56,176 - Bună ziua. -Hei! Cine eşti tu? 1954 01:38:56,358 --> 01:38:58,983 Shhh! Dacă tot faci zgomot... 1955 01:38:59,233 --> 01:39:00,858 O voi tăia gâtul și o voi ucide! 1956 01:39:01,066 --> 01:39:02,566 - Vrem doar bani. - Tată. 1957 01:39:02,691 --> 01:39:04,858 Mi-e teamă, tată! Te rog, salvează-mă! 1958 01:39:04,858 --> 01:39:06,941 - Nu-ți fie frică, fiică. - Vă rog să nu le opuneți. 1959 01:39:06,983 --> 01:39:08,467 Actrițe veterane învinse! 1960 01:39:08,650 --> 01:39:10,858 -Ii auzi gemetele? - Îți voi da bani. 1961 01:39:11,324 --> 01:39:12,449 Îți voi da bani. 1962 01:39:12,708 --> 01:39:14,208 Da. Asta e bine. 1963 01:39:14,583 --> 01:39:18,333 -50 de lakh i-am cerut. -Unul! Un milion! 1964 01:39:19,450 --> 01:39:23,033 Crore gata, Vino la postul de 280 de mile. 1965 01:39:23,083 --> 01:39:25,333 Pe Autostrada Chennai-Bangalore, 1966 01:39:25,583 --> 01:39:27,833 Lasă geanta! 1967 01:39:27,958 --> 01:39:30,325 Bine. Dar acum cu mine Nu atât de mulți bani. 1968 01:39:30,541 --> 01:39:32,041 M-am dus la bancă O să pregătesc banii și să vin. 1969 01:39:33,691 --> 01:39:35,108 Nu este nevoie să mergeți la bancă. 1970 01:39:35,483 --> 01:39:37,358 Casa ta Câți bani sunt suficienți, nu-i așa? 1971 01:39:37,741 --> 01:39:39,803 Inele? Obiecte de aur? Diamante? 1972 01:39:39,835 --> 01:39:41,408 - Da. - Pune totul în geantă. 1973 01:39:41,408 --> 01:39:42,163 Adu-l. 1974 01:39:42,341 --> 01:39:46,108 În loc să mergi la bancă Ce se va întâmpla dacă mergi la poliție? 1975 01:39:46,407 --> 01:39:47,366 OK. 1976 01:39:47,541 --> 01:39:48,625 O voi aduce. 1977 01:39:49,041 --> 01:39:50,541 Voi face cum spui. 1978 01:39:50,666 --> 01:39:52,166 Asta e bine. 1979 01:39:52,916 --> 01:39:54,500 I-a plăcut. 1980 01:39:55,133 --> 01:39:58,508 La zborul dvs Au mai rămas doar două ore, nu? 1981 01:39:58,703 --> 01:39:59,578 Da. 1982 01:40:01,966 --> 01:40:03,091 Mulțumesc foarte mult, fiică. 1983 01:40:03,216 --> 01:40:04,758 Am vrut doar 50 de lakhs. 1984 01:40:04,841 --> 01:40:07,133 Pentru dublarea numărului Cum vă putem plăti înapoi? 1985 01:40:08,458 --> 01:40:09,708 Călătorie plăcută. 1986 01:40:11,916 --> 01:40:12,916 Scuzați-mă? 1987 01:40:13,500 --> 01:40:14,625 Vine un minut? 1988 01:40:21,166 --> 01:40:25,875 Un bărbat nu are nevoie să spună dragoste. Se poate înțelege din lucrurile pe care le face. 1989 01:40:27,041 --> 01:40:29,166 Nu știu Ce a făcut? 1990 01:40:29,541 --> 01:40:30,666 Dar el este o persoană bună. 1991 01:40:32,666 --> 01:40:33,666 Înțeleg un lucru. 1992 01:40:33,875 --> 01:40:36,625 Tot ce a făcut, El a făcut-o pentru tine. 1993 01:40:39,416 --> 01:40:42,250 Nu-l pune într-o situație în care el cere dragoste. Atunci o să-ți fie dor de el. 1994 01:40:45,650 --> 01:40:46,816 Felicitări. 1995 01:41:02,208 --> 01:41:03,041 Șeful. 1996 01:41:03,333 --> 01:41:04,833 Ia asta și dă-mi prețul meu. 1997 01:41:05,541 --> 01:41:06,708 Acesta este plin de hârtii, nu-i așa? 1998 01:41:06,833 --> 01:41:07,958 Da, șefule. 1999 01:41:08,324 --> 01:41:11,449 Nu înseamnă că ai adus gunoi Că poți să faci un rahat aici. 2000 01:41:11,791 --> 01:41:14,458 Aduc doar gunoi cu care să mă ocup. 2001 01:41:14,583 --> 01:41:16,791 I bancnote de 2000 de rupii Vorbesc de parcă aduc. 2002 01:41:17,558 --> 01:41:20,933 Chiar dacă o faci, o pun pe hârtie Va plăti așa. 2003 01:41:21,565 --> 01:41:23,940 OK, Voi elimina lucrurile inutile. 2004 01:41:24,183 --> 01:41:26,141 Nebunia asta a diavolului! 2005 01:41:27,733 --> 01:41:30,733 Deși trebuie să găsesc 200 de rupii E mare lucru! 2006 01:41:37,941 --> 01:41:40,441 O, omule, doar chestii inutile. 2007 01:42:08,425 --> 01:42:10,425 - Bun venit domnule! -Haha, mulțumesc. 2008 01:42:10,675 --> 01:42:12,675 Am nevoie de un dulap special. 2009 01:42:12,800 --> 01:42:13,925 -Ai vreunul? - Avem, domnule. 2010 01:42:14,008 --> 01:42:15,050 Vă rog să veniți. 2011 01:43:03,091 --> 01:43:05,300 Intrăm, domnule. Poți veni. 2012 01:43:05,541 --> 01:43:07,291 OK, voi veni în spatele tău. 2013 01:43:07,500 --> 01:43:08,541 Hai să mergem. 2014 01:43:12,766 --> 01:43:15,516 -Hei! Ridică-te și pleacă de aici. - Curățați repede! 2015 01:43:26,858 --> 01:43:28,233 Când au făcut-o? 2016 01:43:29,191 --> 01:43:32,108 Acest lucru nu se poate face cu acești idioți! 2017 01:43:32,608 --> 01:43:35,358 -Am terminat. - Au spus că fac un dulap... 2018 01:43:35,483 --> 01:43:38,358 Întâlnesc Doar un lacăt uriaș pe perete? 2019 01:43:44,183 --> 01:43:46,516 Nici măcar nu pot dezlega un nod. 2020 01:43:46,983 --> 01:43:48,900 Vor să spargă acest lucru? 2021 01:43:50,533 --> 01:43:51,371 Lal? 2022 01:43:52,366 --> 01:43:54,158 Sistem cu dulap Uite ce spui. 2023 01:44:20,417 --> 01:44:22,333 Grozav! Acum e rândul tău, Das. 2024 01:44:28,091 --> 01:44:29,466 Ce este memoria? 2025 01:44:30,641 --> 01:44:31,850 El o deschide, nu-i așa? 2026 01:44:36,641 --> 01:44:38,100 Nu înțeleg. 2027 01:44:49,208 --> 01:44:52,333 Kumar, acum e rândul tău. 2028 01:45:14,891 --> 01:45:15,891 OK! 2029 01:45:15,925 --> 01:45:17,550 - O treabă grozavă! -Bine! 2030 01:45:18,683 --> 01:45:20,058 - Da! -Da! 2031 01:45:52,467 --> 01:45:53,800 Cine ești? 2032 01:45:54,475 --> 01:45:55,808 Credeai că suntem? Că fură pentru a trăi? 2033 01:45:55,850 --> 01:45:57,225 Înainte de asta, am trăit vieți diferite. 2034 01:45:57,308 --> 01:45:58,475 Dar forțat să rămână la asta. 2035 01:45:58,558 --> 01:45:59,975 OK, Să luăm ce putem! 2036 01:46:00,092 --> 01:46:00,967 Grăbește-te! 2037 01:46:01,600 --> 01:46:03,808 -De ce arată ca geanta noastră? -O, da, asta e! 2038 01:46:05,475 --> 01:46:07,748 -Asta este geanta noastră! - Banii și bijuteriile nu au fost afectate. 2039 01:46:07,975 --> 01:46:09,183 Banii noștri! 2040 01:46:12,958 --> 01:46:14,458 Ia-o! Ia totul! 2041 01:46:27,282 --> 01:46:28,615 Este timpul să plecăm. Să mergem! 2042 01:46:33,532 --> 01:46:35,157 -Ascultă-ne. -Hei, băieți! Mâinile sus! 2043 01:46:35,291 --> 01:46:36,500 Da, amândoi! 2044 01:46:36,666 --> 01:46:38,375 Nu lăsa niciun picior. Dacă o faci, te împușc! 2045 01:46:38,507 --> 01:46:39,757 Scoateți capota, domnule! 2046 01:46:41,433 --> 01:46:42,558 Prinți-o! 2047 01:46:45,808 --> 01:46:47,100 Coborâți încet. 2048 01:46:53,683 --> 01:46:54,891 Pune-le în jeep. 2049 01:46:54,891 --> 01:46:56,141 Mulțumesc domnule. 2050 01:46:56,266 --> 01:46:57,600 - Cine ești? - Director de bancă, domnule. 2051 01:46:57,641 --> 01:46:58,891 Vino mai aproape. Nu aud. 2052 01:47:00,608 --> 01:47:02,233 Ceva pentru mine Vreau să văd dacă a fost furat. 2053 01:47:02,608 --> 01:47:04,858 -Dar... -Voi decide dacă este corect sau nu. 2054 01:47:05,233 --> 01:47:06,483 Arată-mi dulapul tău! 2055 01:47:06,941 --> 01:47:08,233 De. 2056 01:47:28,141 --> 01:47:30,349 -Aceasta este o bancă certificată ISO -Ce O? 2057 01:47:30,400 --> 01:47:31,608 ISO. 2058 01:47:31,650 --> 01:47:32,983 -Oh! -Domnule! 2059 01:47:40,133 --> 01:47:42,800 ISO-ul meu este... 2060 01:47:42,925 --> 01:47:45,050 Hei, hei! Ah, prostul ăsta. 2061 01:47:52,767 --> 01:47:55,892 - Da, spune. - Dulapul băncii noastre a fost jefuit, domnule. 2062 01:47:56,275 --> 01:47:58,025 -Ce? -Da domnule 2063 01:47:58,150 --> 01:47:59,150 Am fost jefuiți. 2064 01:47:59,275 --> 01:48:00,400 -Cum? - Nu sunt sigur cum. 2065 01:48:00,525 --> 01:48:02,900 Poliția este aici Se fac anchete. 2066 01:48:12,816 --> 01:48:14,150 -În curând! Repede! Varen! -Intră, intră! 2067 01:48:15,491 --> 01:48:17,116 Grăbește-te și intră! 2068 01:48:17,825 --> 01:48:19,075 grăbește-te, Nu avem timp! 2069 01:48:20,466 --> 01:48:21,966 - Domnule, spuneți-mi. - Pandi! 2070 01:48:22,091 --> 01:48:23,925 Oamenii lui Salim Am fost răpiți! 2071 01:48:24,175 --> 01:48:26,608 - Ce spui? - Ia banii și vino repede. 2072 01:48:26,700 --> 01:48:28,950 Nu vă faceți griji. Îl am, voi ajunge acolo. 2073 01:48:29,325 --> 01:48:30,700 Grăbește-te băiete! Grăbește-te! 2074 01:48:34,716 --> 01:48:36,091 Salim suntem noi Du-l la magazin. 2075 01:48:36,133 --> 01:48:37,383 Grăbiți-vă, băieți! 2076 01:48:40,365 --> 01:48:41,990 Unde este Suzai? 2077 01:48:42,108 --> 01:48:43,066 Susai? 2078 01:48:44,775 --> 01:48:46,400 -Cine este acela? -Prostule! 2079 01:48:46,566 --> 01:48:49,566 Ah, cu maimuțele astea Ce fac? 2080 01:48:50,066 --> 01:48:51,441 Hopa! 2081 01:48:52,625 --> 01:48:53,750 Unde este el? Mă întreb. 2082 01:48:53,875 --> 01:48:55,875 [În telugu] O să-i ucid pe toți nenorociții ăia! 2083 01:48:56,208 --> 01:48:59,625 Te-am băgat în închisoare, După aceea este eliberat pe cauțiune! 2084 01:49:01,541 --> 01:49:03,916 Cred că pentru noi Salim are mai mulți bani decât vrea să plătească. 2085 01:49:04,000 --> 01:49:06,323 Ia banii în această geantă... 2086 01:49:06,541 --> 01:49:07,875 Număr Ai grijă exact. 2087 01:49:10,791 --> 01:49:11,916 Numără banii, omule. 2088 01:49:11,958 --> 01:49:14,208 Unu, doi, trei, patru, cinci... 2089 01:49:14,541 --> 01:49:16,291 Șapte, opt, nouă, zece... 2090 01:49:18,592 --> 01:49:19,675 Frate... 2091 01:49:20,008 --> 01:49:21,258 Ce este asta? 2092 01:49:21,891 --> 01:49:23,141 Nici o problemă... 2093 01:49:24,683 --> 01:49:26,183 [în hindi] Numele meu nu este Joker. 2094 01:49:26,683 --> 01:49:30,433 Sunt atotputernic! Sunt cel mai mare din toate timpurile! 2095 01:49:31,266 --> 01:49:34,933 Unde mi-au dus picioarele? 2096 01:49:35,433 --> 01:49:37,308 Unde sunt hoții aceia?! 2097 01:49:38,058 --> 01:49:39,266 Unde ești? 2098 01:49:39,558 --> 01:49:41,516 Nu găsesc pe nimeni în jur. 2099 01:49:43,800 --> 01:49:45,091 -tu? -Domnule! 2100 01:49:45,216 --> 01:49:47,091 Stau și te salut, Dar drumul este îngust. 2101 01:49:47,341 --> 01:49:49,716 -Cine esti tu? -Sunt inspectorul Anbuchesian. 2102 01:49:49,841 --> 01:49:52,716 - Din ce stație? -Nu știu despre asta, dar sunt o astfel de persoană. 2103 01:49:53,050 --> 01:49:55,716 - Ce cauți aici? - Am venit aici să prind hoți. 2104 01:49:55,925 --> 01:49:57,175 Te rog, vino cu mine Ajutor, domnule. 2105 01:49:57,300 --> 01:49:58,966 Jumătate din cadou pentru noi Poate fi partajat. 2106 01:49:59,591 --> 01:50:01,591 - Le-ai văzut? - Ei merg înaintea noastră. 2107 01:50:01,716 --> 01:50:03,091 Dacă mă urmărești, Îi putem prinde. 2108 01:50:03,311 --> 01:50:05,727 De asemenea, drumurile sunt înguste. Dacă te blochezi, spune-mi și te ajut. 2109 01:50:05,800 --> 01:50:07,133 Urmăriți-mă domnule! Hai, poți să o faci! 2110 01:50:07,133 --> 01:50:10,341 -Astăzi soarele strălucește. -Ce pot face în privința asta? 2111 01:50:14,183 --> 01:50:17,808 -Uite aici, fetelor. -Acesta este folosit pentru a copia filmul. 2112 01:50:17,933 --> 01:50:20,808 Toate filmele recente și noi Doar copii ale celor de dinainte. 2113 01:50:20,808 --> 01:50:22,808 Hei, Avertisment bun! 2114 01:50:26,933 --> 01:50:29,308 Mă uit la tine iar și iar, 2115 01:50:29,850 --> 01:50:31,100 Ce grămadă energică! 2116 01:50:31,100 --> 01:50:32,975 Respectează femeile Știți cine este un adevărat tamilian? 2117 01:50:33,000 --> 01:50:34,292 -Oh, chiar? -Liderul nostru, Sengundran. 2118 01:50:35,100 --> 01:50:36,058 Ce vrei? 2119 01:50:36,308 --> 01:50:37,683 Bani, vă rog. 2120 01:50:37,849 --> 01:50:38,600 Nu vă pot da bani. 2121 01:50:38,725 --> 01:50:40,002 Voi spune liderului tuturor Pentru a construi o casă. 2122 01:50:40,066 --> 01:50:42,816 Nu vrem case. Dă bani. 2123 01:50:42,900 --> 01:50:44,191 Dă-mi cheia înapoi. 2124 01:50:44,275 --> 01:50:45,358 Ne dați bani. 2125 01:50:45,358 --> 01:50:46,983 Când am spus că le voi construi case, Ei spun că vor bani. 2126 01:50:47,066 --> 01:50:48,066 Aici. 2127 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 A luat zece rupii Dă-mi înapoi 90. 2128 01:50:50,133 --> 01:50:51,466 Păstrează asta în schimb. 2129 01:50:52,916 --> 01:50:54,791 -Ce este asta? - Distrează-te. 2130 01:50:57,731 --> 01:51:01,023 Acești oameni fac bani Găsește moduri creative, nebun 2131 01:51:12,633 --> 01:51:18,800 Dragul nostru prim ministru Bun venit pe scenă. 2132 01:51:24,125 --> 01:51:28,500 Concentrarea pe rezolvarea problemelor publice A fost prima persoană care a creat un grup WhatsApp. 2133 01:51:29,208 --> 01:51:33,500 Un rege al WhatsApp cu o inimă curajoasă. 2134 01:51:34,750 --> 01:51:37,833 Întotdeauna pentru el Totul are o soluție! 2135 01:51:37,875 --> 01:51:40,875 Poporului nostru Știți de ce nu este nicio problemă? 2136 01:51:40,875 --> 01:51:43,000 El este tot Cerințele de circumscripție au fost îndeplinite. 2137 01:51:44,700 --> 01:51:46,450 -Da, domnule? - Hei, Abatu? 2138 01:51:46,900 --> 01:51:48,567 Te rog Nu-ți pune numele în mizerie. 2139 01:51:48,908 --> 01:51:51,325 Deși a fost o plăcere să particip la acest eveniment, 2140 01:51:51,425 --> 01:51:53,527 Despre pierderea pen drive-ului Sunt foarte îngrijorat. 2141 01:51:53,591 --> 01:51:55,800 Asta se întâmplă cu oamenii lui Pasupathi. 2142 01:51:55,841 --> 01:51:57,675 Mă duc după ei. 2143 01:51:57,816 --> 01:52:01,440 Te rog Te rog să nu mă pui în necaz. 2144 01:52:01,616 --> 01:52:02,783 Nu vă faceți griji, domnule. 2145 01:52:02,866 --> 01:52:03,616 OK. 2146 01:52:04,033 --> 01:52:05,283 Atenție. 2147 01:52:07,408 --> 01:52:09,991 Prosti! Așa se poate lega pe cineva? 2148 01:52:10,266 --> 01:52:12,016 Îl cunosc pe Psycho Salim. 2149 01:52:12,141 --> 01:52:15,391 Nu m-am gândit niciodată Că va fi atât de bolnav mintal! 2150 01:52:16,583 --> 01:52:18,958 Acea pradă a fost mâncată Din cauza banilor mari. 2151 01:52:19,208 --> 01:52:20,458 Tată, cât costă? 2152 01:52:21,958 --> 01:52:24,583 -De ce? nu stii - Nu. 2153 01:52:24,708 --> 01:52:27,833 De îndată ce mi-au fost dezlegate mâinile Te voi lovi primul! 2154 01:52:39,233 --> 01:52:40,233 O. 2155 01:52:40,683 --> 01:52:42,308 Uită-te la el Cum îndrăznești să intri. 2156 01:52:43,741 --> 01:52:45,658 -Ce sa întâmplat, atunci? -Șeful? 2157 01:52:46,149 --> 01:52:47,274 Cum mai faci? 2158 01:52:47,650 --> 01:52:52,150 Ești un „demon” pentru mine a vorbit într-un mod foarte curajos. 2159 01:52:52,233 --> 01:52:53,767 Atunci, mă onorați Numit Pasupathi. 2160 01:52:53,858 --> 01:52:57,512 Te rog Nu vorbi mai târziu, șefule. 2161 01:52:57,641 --> 01:53:00,016 Am crezut că ești ca mine. 2162 01:53:01,016 --> 01:53:02,766 Dar ți-ai ratat semnul! 2163 01:53:02,891 --> 01:53:05,933 Nu am încercat niciodată să te înșel. 2164 01:53:06,058 --> 01:53:09,053 Băieții vor aduce bani în curând. Vă rog să mă credeți. 2165 01:53:09,158 --> 01:53:10,658 OK, lasă-i să vină. 2166 01:53:10,783 --> 01:53:13,033 Am nevoie de ceva timp. 2167 01:53:13,408 --> 01:53:16,450 Către compania mea de asigurări Există un plan de a înșela. 2168 01:53:16,700 --> 01:53:19,033 Și ție Există un plan să mă păcălească? 2169 01:53:19,283 --> 01:53:21,012 Jur, șefule. 2170 01:53:21,100 --> 01:53:24,850 Băieții v-au pierdut banii Acum fură de undeva și adu-le la tine. 2171 01:53:25,058 --> 01:53:27,350 Vor aduce bani în curând, Crede-mă. 2172 01:53:31,875 --> 01:53:32,916 Tu! 2173 01:53:37,641 --> 01:53:40,391 Bună. Hopa, am întârziat. 2174 01:53:43,225 --> 01:53:44,725 Salutări domnule. 2175 01:53:50,013 --> 01:53:52,494 Pentru a elimina coroana acestui om A făcut eforturi mari 2176 01:53:52,590 --> 01:53:54,257 Hei, prietene. Puteți posta acest videoclip, vă rog? 2177 01:53:55,666 --> 01:53:58,166 Este să-și construiască bunăvoința Va câștiga niște bani. 2178 01:53:58,202 --> 01:53:59,243 Așteaptă. 2179 01:53:59,291 --> 01:54:04,168 Scheme de asistență socială pentru femei Și manifestul lui... 2180 01:54:04,233 --> 01:54:06,150 Din toate aceste lucruri Se vede bunăvoința lui! 2181 01:54:09,066 --> 01:54:11,775 Uite ce fac! 2182 01:54:19,650 --> 01:54:22,650 El niciodată Nu este supus trolilor! 2183 01:54:28,200 --> 01:54:29,616 Pot spune mai multe... 2184 01:54:32,575 --> 01:54:34,116 Uită-te la asta! 2185 01:54:36,616 --> 01:54:38,158 Ce este asta? 2186 01:54:41,908 --> 01:54:43,408 Nimic! Nu este nimic de care să vă faceți griji. 2187 01:54:43,533 --> 01:54:45,491 -Opriți videoclipul respectiv. -Ne pare rău, există o problemă cu videoclipul. 2188 01:54:45,658 --> 01:54:48,158 De aceea mizeria asta... O voi opri. 2189 01:54:48,208 --> 01:54:49,083 Opriți. 2190 01:54:49,108 --> 01:54:50,983 Voi veni în curând. 2191 01:54:51,108 --> 01:54:52,358 Nu vă faceți griji, bine? 2192 01:54:55,100 --> 01:54:57,350 El sa bucurat de fiecare plăcere, Trebuie să plătesc pentru asta? 2193 01:54:58,357 --> 01:55:01,315 Mamă! 2194 01:55:06,450 --> 01:55:11,200 Vegu Jana Munnetra Kazagam lider Și ministru... 2195 01:55:11,283 --> 01:55:13,200 Pa. Videoclipul lui Senkundram a devenit viral. 2196 01:55:13,200 --> 01:55:15,241 Dragă! Închideți ochii, închideți ochii. 2197 01:55:15,241 --> 01:55:16,741 arătând sex, Afișează sex! 2198 01:55:16,741 --> 01:55:17,866 Fața în jos, fața în jos! 2199 01:55:17,908 --> 01:55:23,241 Videoclipul cu Sundari și ministrul împreună A devenit viral în toată țara. 2200 01:55:24,675 --> 01:55:28,425 Hei! Nu ești filmul ministrului Se arată filmul lui Sundari. 2201 01:55:28,766 --> 01:55:31,183 Șefule, ministrul a acționat cu Sundari. 2202 01:55:31,374 --> 01:55:32,916 Hei, trec pe aici. 2203 01:55:33,433 --> 01:55:35,337 Șeful, Ea este frumusețea noastră. 2204 01:55:35,544 --> 01:55:37,669 Chiar și în filme Fața lui nu se arată corect. 2205 01:55:37,928 --> 01:55:40,407 Dar aici, Totul, în afară de chipul lui, este arătat. 2206 01:55:40,552 --> 01:55:42,052 Am spus să oprești. 2207 01:55:44,057 --> 01:55:45,557 Pandi? Treptat, trecând. 2208 01:55:46,800 --> 01:55:47,925 Unde ai fost? 2209 01:55:48,008 --> 01:55:49,633 Nu vă faceți griji, domnule. Avem bani. 2210 01:55:50,550 --> 01:55:52,050 Mulțumesc lui Dumnezeu! 2211 01:55:52,800 --> 01:55:54,425 - Grăbește-te. Scoate-mi cătușele. - Dă-mi domnule. 2212 01:55:54,508 --> 01:55:55,675 Scoateți manșetele. 2213 01:55:55,925 --> 01:55:58,758 Nu vă faceți griji, domnule. Suntem aici acum. 2214 01:56:01,416 --> 01:56:03,333 Șeful, Sunt mai multe decât ne așteptam. 2215 01:56:04,458 --> 01:56:06,166 Șefule, ai văzut asta? 2216 01:56:06,208 --> 01:56:09,208 Ai spus că nu va veni. Dar Pandi este aici cu bani. 2217 01:56:09,191 --> 01:56:10,733 Acesta este Pandi-ul meu! 2218 01:56:11,158 --> 01:56:12,658 Te-ai ținut de cuvânt. 2219 01:56:12,991 --> 01:56:16,158 Dar îți aparțin Ai provocat multe necazuri familiei tale. 2220 01:56:16,158 --> 01:56:17,320 Îmi pare rău. 2221 01:56:17,574 --> 01:56:18,866 E în regulă, șefule. 2222 01:56:18,891 --> 01:56:20,957 Atunci, ce înseamnă căsătorie? 2223 01:56:21,066 --> 01:56:23,066 Nu e corect, șefu. 2224 01:56:23,358 --> 01:56:24,816 Suntem pe căi diferite. 2225 01:56:24,908 --> 01:56:26,658 Eu la fiica mea Voi găsi un alt mire. 2226 01:56:34,900 --> 01:56:35,730 Hei! 2227 01:56:36,775 --> 01:56:39,025 Nimeni nu poate scăpa de aici. 2228 01:56:39,267 --> 01:56:41,600 Domnule, sunt mulți oameni. Mai bine scoateți arma. 2229 01:56:41,650 --> 01:56:42,858 Oferă. 2230 01:56:44,358 --> 01:56:45,233 Domnule. 2231 01:56:45,358 --> 01:56:47,233 -Acela este el. -OMS? El? 2232 01:56:47,516 --> 01:56:50,136 -Susai este nebună. -Hei, unde este pen drive-ul? 2233 01:56:50,233 --> 01:56:51,733 -Asta a aruncat? -Pen drive?! 2234 01:56:51,765 --> 01:56:54,223 -Care pen drive? -Domnule, se comportă de parcă nu știe. 2235 01:56:54,375 --> 01:56:55,500 Impușcă-l, domnule. 2236 01:56:55,875 --> 01:56:57,625 Fugi! Merge! Fugi! 2237 01:56:57,708 --> 01:56:59,500 Geanta! Luați geanta. 2238 01:57:00,266 --> 01:57:02,016 Hei! El ia geanta. 2239 01:57:02,016 --> 01:57:03,850 Hai, dragă. Vino, vino. 2240 01:57:04,016 --> 01:57:06,516 -ascunde, ascunde. - Fugi. Du-te! 2241 01:57:06,975 --> 01:57:08,141 Fugi, omule. 2242 01:57:09,574 --> 01:57:11,824 Bună ziua, îmi pare rău. E locul meu. Înapoi din nou. 2243 01:57:11,900 --> 01:57:12,775 - Îmi pare rău, șefule. - Vă rog să veniți. 2244 01:57:12,816 --> 01:57:14,150 Hai, dragă. Haide. 2245 01:57:20,350 --> 01:57:23,058 -Unde este el? - Ieși. te voi lovi. 2246 01:57:23,183 --> 01:57:24,725 -M-a făcut să mă ascund și pe mine. -O, Doamne! 2247 01:57:26,850 --> 01:57:28,850 băiat nebun! I-a înnebunit pe toată lumea. 2248 01:57:29,975 --> 01:57:32,183 Hei, aruncă-l. Dă-mi bani. 2249 01:57:32,350 --> 01:57:33,683 Pentru tine... 2250 01:57:48,532 --> 01:57:49,907 Ce ar trebui să fac acum?! 2251 01:57:51,400 --> 01:57:53,108 Vei muri! 2252 01:57:56,166 --> 01:57:58,000 Modi. Du-te și ia geanta. 2253 01:57:58,250 --> 01:57:59,291 Mulțumesc! 2254 01:58:00,891 --> 01:58:03,266 În caz de rebeliune Care este datoria unui ofițer de securitate? 2255 01:58:04,100 --> 01:58:06,391 - Eu sunt polițistul. - Grajduri de cai? 2256 01:58:28,325 --> 01:58:29,782 Loviți-mi pandi Ce puternic ești! 2257 01:58:29,808 --> 01:58:31,350 Vin să te iau. Hei! 2258 01:58:33,725 --> 01:58:36,225 - Ne pare rău. Îmi pare rău! - Nu contează. 2259 01:58:38,641 --> 01:58:41,516 -O, Doamne! a gresit -E nebună toată familia? 2260 01:58:41,683 --> 01:58:42,808 Du-te în rai. 2261 01:58:47,425 --> 01:58:50,883 Totul este în zadar. 2262 01:58:51,133 --> 01:58:53,425 Cu acest manechin Cum jefuiești? 2263 01:58:53,591 --> 01:58:54,758 Este un aranjament. 2264 01:58:54,841 --> 01:58:57,319 -Așa este. -Hei, pasageri. 2265 01:58:58,933 --> 01:59:01,350 -Hei, ridică-te. -Susai, ce faci? 2266 01:59:01,675 --> 01:59:02,633 Are bani, domnule. 2267 01:59:02,675 --> 01:59:04,050 Încerci să iei banii și să fugi? - Lasă-mă să plec. 2268 01:59:04,291 --> 01:59:07,396 Aceasta este o proprietate guvernamentală. Știți câte note sunt? 2269 01:59:07,498 --> 01:59:10,608 Cunoașteți prețul acestei genți? 2270 01:59:10,708 --> 01:59:12,708 - Spune. - Acum înțelegi. 2271 01:59:17,958 --> 01:59:19,917 de la poliție. Du-te și ascunde-te. 2272 01:59:20,841 --> 01:59:23,466 Pune arma jos. Acum spun eu. 2273 01:59:27,291 --> 01:59:30,500 - fugi, fugi. E nebun. - A venit poliția. 2274 01:59:32,266 --> 01:59:33,641 Alergă, fugi. 2275 01:59:34,683 --> 01:59:36,058 Se luptă. 2276 01:59:36,850 --> 01:59:37,943 Urmăriți-mă. 2277 01:59:37,974 --> 01:59:39,318 -Jenny! -Pandi, nu te duce. 2278 01:59:39,483 --> 01:59:41,317 Haide. Aleargă. 2279 01:59:48,669 --> 01:59:50,831 Jenny, nu înțeleg Ce se va întâmpla. 2280 01:59:51,683 --> 01:59:53,933 Eu pentru tine Am vrut să spun ceva. 2281 01:59:53,995 --> 01:59:55,870 Ma cunosti? Ai fost între timp la cursuri de engleză? 2282 01:59:56,424 --> 01:59:58,705 În engleză pentru mine Am vrut să spun ceva-- 2283 02:00:00,182 --> 02:00:01,791 Nu spune niciun cuvânt. 2284 02:00:02,127 --> 02:00:03,502 Te iubesc, Pandi. 2285 02:00:05,250 --> 02:00:06,375 Serios?! 2286 02:00:06,541 --> 02:00:07,916 - Da. -Bine. 2287 02:00:13,440 --> 02:00:16,318 Hei, Vă certați doi? 2288 02:00:16,725 --> 02:00:19,433 Tocmai am sedus-o pe ea și pe tine... 2289 02:00:20,500 --> 02:00:23,679 -Hei, nu mai sunt polițist. - Deci? Ești un hoț? 2290 02:00:23,850 --> 02:00:25,100 Da, ești! 2291 02:00:31,675 --> 02:00:33,550 Jenny, du-te. 2292 02:00:33,591 --> 02:00:34,966 -Du-te cu tata. -Ai grijă, Pandi. 2293 02:00:35,091 --> 02:00:36,091 -Sunt bine, mergeți. - Hai. 2294 02:00:36,300 --> 02:00:38,091 Jenny, hai să mergem. Fii atent! 2295 02:01:07,096 --> 02:01:08,550 -oprește. -Bine domnule. 2296 02:01:08,633 --> 02:01:10,800 -Hei! Uită-te la asta. -Hei, Dhamuttara! 2297 02:01:13,333 --> 02:01:14,750 Care sunt știrile la televizor? 2298 02:01:16,708 --> 02:01:18,624 Bună ziua, știri de ultimă oră. 2299 02:01:18,825 --> 02:01:22,325 Bani negri și bancnote false Ca măsură de eradicare, 2300 02:01:22,366 --> 02:01:26,991 Bnote cu valoare nominală mare de astăzi Ministerul central a informat că este invalid. 2301 02:01:27,075 --> 02:01:31,116 Se numește Abolition 2.0. 2302 02:01:31,325 --> 02:01:34,491 Din moment ce bancnotele de 2000 Rs au fost deja anulate. 2303 02:01:34,491 --> 02:01:38,219 Noi bancnote de 500 Rs de astăzi se anunță a fi anulat. 2304 02:01:38,275 --> 02:01:40,525 -Este nevalid. pune-l jos -La naiba! 2305 02:01:41,608 --> 02:01:42,733 Așa este? 2306 02:01:42,858 --> 02:01:44,108 Bine, voi spune și asta. 2307 02:01:44,108 --> 02:01:45,483 Conform știrilor tocmai primite... 2308 02:01:45,608 --> 02:01:51,316 Chiar și -200 Rs a fost anulat. - Și acesta este invalid. Pune-l jos. 2309 02:01:53,258 --> 02:01:57,883 Chiar și bancnote de 100 și 50 de rupii Se mai spune că este interzis. 2310 02:01:59,216 --> 02:02:00,841 Ei interzic tot ce cumpăr. 2311 02:02:01,383 --> 02:02:03,341 Numai bancnote de 20 și 10 Rs Spune valid. 2312 02:02:03,383 --> 02:02:05,383 Totul a mers pe canal? OK... 2313 02:02:05,866 --> 02:02:08,601 Vreau să merg la bancomat. multumesc Pa! 2314 02:02:09,116 --> 02:02:10,158 -Ce... -Taci! 2315 02:02:11,475 --> 02:02:13,100 -Nici nu contează. - Hopa! 2316 02:02:14,025 --> 02:02:15,664 Unde este India acum? 2317 02:02:16,000 --> 02:02:17,500 De aici este Devine „India digitală”. 2318 02:02:19,166 --> 02:02:21,416 -Hai să mergem Puchi. -O, Doamne! 2319 02:02:22,416 --> 02:02:24,541 Nu plânge. Alăturați-vă. 2320 02:02:24,541 --> 02:02:27,416 M-am gândit cu acești bani Că îți vor cumpăra o perucă. 2321 02:02:27,541 --> 02:02:28,791 Asta nu se va întâmpla. 2322 02:02:29,166 --> 02:02:30,416 -Hai. - Să mergem. 2323 02:02:30,833 --> 02:02:32,541 Asta este. Închis! 2324 02:02:33,566 --> 02:02:37,691 Câte magazine suntem, Câți kilometri au fost săpați... 2325 02:02:38,525 --> 02:02:41,233 A plecat. Toate au dispărut! 2326 02:02:43,008 --> 02:02:44,716 Toată munca noastră a fost în zadar. 2327 02:02:45,716 --> 02:02:48,091 Am o altă idee. 2328 02:02:48,508 --> 02:02:49,508 Vrem? 2329 02:02:49,975 --> 02:02:51,225 Planificați partea 2? 2330 02:02:51,350 --> 02:02:52,600 Destul. 2331 02:02:54,100 --> 02:02:55,100 Băieți? 2332 02:02:55,100 --> 02:02:56,433 Nici noi nu putem. 2333 02:02:56,475 --> 02:02:58,225 Hopa! 2334 02:03:05,617 --> 02:03:06,700 Hei! 2335 02:03:07,458 --> 02:03:11,250 I-am spus lui Dharman, nu-i așa? Împachetați tot aurul și aduceți-l? 2336 02:03:11,250 --> 02:03:12,500 O, da! 2337 02:03:13,625 --> 02:03:14,708 Acea geantă... 2338 02:03:15,532 --> 02:03:17,615 Este aproape de canal. 2339 02:03:21,358 --> 02:03:22,525 Grozav! 2340 02:03:23,358 --> 02:03:24,900 Salut! 2341 02:04:04,073 --> 02:04:06,782 Am fost doar... 2342 02:04:07,275 --> 02:04:08,775 Această fată a intrat 2343 02:04:09,441 --> 02:04:11,441 M-a emoționat... 2344 02:04:12,191 --> 02:04:14,275 Acum mă omoară... 2345 02:04:14,566 --> 02:04:16,941 Te fac să suferi... 2346 02:04:17,691 --> 02:04:18,941 De ce, dragă?